| Re:Gut |  |
>Nein, das widerlegt eigentlich nichts. Nicht nachgewiesen heißt nicht das es falsch ist, was aber auch nicht heist, das es richtig ist. Es bleibt imo trotzdem die wahrscheinlichste Herleitung.
ich hatte nochmal editiert.
dass du nicht lesen kannst, weiß ich ja leider nicht erst seit gestern, kein plan, warum ich dir überhaupt geantwortet hatte. und zum thema 'wahrscheinlichste herleitung' siehe mein EDIT:
EDIT 2: wichtige stellen unterstrichen. und dein link sagt noch mehr, nämlich im folgesatz(!):
"Es ist aber auch möglich, dass das Wort ein in der damaligen Zeit in Syrien gebräuchlicher herabwürdigender Begriff oder eine allgemeine Bezeichnung für „Entrückte“ war. Ursprünglich wurden nur die in Syrien ansässigen Angehörigen der sufischen Sekte der Asasin („die Menschen der Grundfeste, die Fundamentalen“) und erst später alle Angehörigen der Religionsgemeinschaft so genannt."
>Die Aussage "Das kann ich schonmal aus erster Hand verneinen." kann man damit nicht belegen
und auch da hast du nicht gerafft, was Felix dir sagen wollte. dabei schreibt er nicht mal auf englisch und es ging auch nicht um technische fragestellungen.
EDIT zu deinem EDIT: selbst im englischen wiki steht dazu noch etwas mehr. meine fresse.
"The name "Assassin" is often said to derive from the Arabic Hashishin or "users of hashish",[2] thought to have been originally derogatory and used by their adversaries during the Middle Ages. In actuality, the word is a misnomer for the Nizari Ismailis applied abusively to them by the Mustali Ismailis during the fall of the decaying Ismaili Fatimid Empire when the two streams separated from each other. In 1122 the Mustalian dynasty Fatimid caliph al-Amir referred to the Nizaris as the hashishiyya "without any explanation" and "without actually accusing them of using hashish, a product of hemp".[3]
The term hashishiyya or hashishi as used by Muslim sources is used metaphorically in its abusive sense (i.e. "irreligious social outcasts", "low-class rabble", etc.), while "the literal interpretation of this term in referring to the Nizaris (as hashish consuming intoxicated assassins) is rooted in the fantasies of medieval Westerners and their imaginative ignorance of Islam and the Ismailis."[4]"