| Übersetzer Anfrage, Stand der Dinge |  |
Vielen Dank für Eure Hilfe. Ich habe jede Agentur angerufen und möchte euch mal die Situation aufzeigen. Ein 300 Seiten Buch zu übersetzten Deutsch Englisch kostet ca. 10.000 Euro. In Anbetracht das wir 12 Werke pro Jahr in 9 Sprachen übersetzten werden, werde ich jetzt nach Festangestellten suchen, oder Studenten die nicht nach Zeilengrad abrechnen und dennoch einen ordentlichen Stundenlohn erwarten könnnen.
Schade ich habe meinen Beruf verfehlt. Die Übersetzer kriegen mehr als derjenige der das Buch schreibt.