| Re:Nintendo versaut's mir gerade etwas... |  |
>>>Auf meine Argumente, dass Spiele mit deutschen Texten heute Usus seien, es die Übersetzungen ja bereits gäbe und das Gerät für bestimmte Zielgruppen ("mein achtjähriger Neffe") dann ungeeignet sei, wurde leider nicht eingegangen.
>>
>>Die Zielgruppe sind primär Ü30 Videospielenerds, die bei deutschen Übersetzungen und PAL-Balken in den Ragemodus schalten. X-D
>
>Habe PAL Zelda mit dt. Bilschirmtext und kanns mit umgebauten Orig. SNES auf 60 Hz spielen oder mit entsprechenden Hilfsmitteln auf jeder NTSC Konsole in 60 Hz. Sehe das Problem nicht warum sich Nintendo dabei so ungeschickt anstellt.
>
Weil die vielleicht keine Lust haben noch jeweils eine Version für Spanien, Italien, Deutschland etc. zu produzieren wenn es doch eigentlich eh nur um ALTP und SOM geht?
Das Titel wie FF3, Earthbound und Mario RPG eh keine extra Übersetzung nur für den Romkasten bekommen werden sollte wohl klar sein.