| Re:Nintendo versaut's mir gerade etwas... |  |
>>Natürlich gab es FF VI auf deutsch und zwar die Advance Version,
>
>Aber die ist doch auch inhaltlich anders? Das ist keine 1:1-Konvertierung.
>Die SNES-Version gibt es nur auf englisch.
Ok, war mir nicht bekannt dass es da Zusatzinhalte gab, dachte immer es wäre eine 1:1-Konvertierung.
>>davon ab ist die fehlende Übersetzung sehr ärgerlich, nicht auszumalen was du wieder schreiben würdest wenn Microsoft sich das erlauben würde.
>
>Auf Deutsch in Videospielen lege ich nie wert.
Die Wahl zu haben wäre trotzdem nett gewesen, gerade weil Nintendo-Spiele immer sehr liebevoll übersetzt waren.
>Auf O-Ton hingegen schon, und da kotzt es mich tierisch an, dass Nintendo sich hier seit 2013 massiv zurückentwickelt hat: Damals erschien Fire Emblem: Awakening noch mit Dual-Audio-Option. Echoes und Fates hingegen nicht. FICKT EUCH DOCH, IHR PENNER!
>
>Und Nintendo hätte ich einen epischen verbalen Einlauf verpasst, wenn sie das SNES Classic Mini in Europa mit 50Hz-Versionen versehen hätten. Darauf kannst Du Gift nehmen.
Das muss ich dir wohl einfach mal glauben:)