| Re:ok, jetzt bitte nochmal in deutsch nt |  |
>>>Etwa bei "...Film Industry Netflix". Da du bei "Industry" das englische Nomen genommen hast, ist es zumindest grammatikalisch korrekt.
>>
>>Nein. Wenn er Fremdwörter in deutschen Sätzen verwendet, gilt auch die deutsche Grammatik, solange sie nicht als Zitat markiert werden. Richtig wäre also allenfalls "Film-Industry", wobei es aber weiterhin schwachsinnig ist, hier überhaupt das englische Wort zu verwenden.
>
>Film Industry im Englischen = Film Industry.
Auf deutsch heißt es "Filmindustrie". Ein Wort, mit "ie" am Ende. :)