Thema:
Re:Wachenröder Fan Trasnlation flat
Autor: Mampf
Datum:02.01.22 21:01
Antwort auf:Re:Wachenröder Fan Trasnlation von !!!

>>Ja, es ist doch passiert. KnightofDragon (Shining Force 3 Fan translation) hat ganz heimlich den Code geknackt bekommen und schon die meisten Texte bis zum ersten Kampf übersetzt. Ist noch im Alpha Stadium, viele Texte gehen über die Textboxen hinaus usw. und  einige Anzeigen sind noch gar nicht angegangen worden, und es ist noch viel zu tun, aber immerhin, erste schritte. EIn Alpha-patch ist shcon downloadbar, aber zur Zeit nur Mitglieder im Shirodiscord zugänglich (welcher wiederum offen für jeden ist).
>>
>>Ich freue mich schon sehr darüber.
>>
>>Hier noch die Details
>>
>>[https://www.segasaturnshiro.com/2021/12/17/wachenroder-english-fan-translation-in-the-works-by-knight0fdragon/]
>
>Wird sicher noch lange dauern bis das fertig ist. Aber ein traeumchen, dass das ueberhaupt kommt!1


Weiss nicht, letzenldich bedient sich KnightofDragon an bestehenden Guides. Also inhaltlich ist schon alles übersetzt. Der typ ist ein technisches Genie, ohne den hätten wir die Bulk Slash übersetzung  nie und nimmer so hinbekommen. Der bastelt sich einfach tools, die unglaublich viel arbeit abnehmen. Die Frage ist halt, wie schnell er Lösungen für die jeweilligen Probleme findet. Aber ja, Zeit ist da relativ, ich  denke mal ende des Jahres oder anfang 23 könnte er fertig werden. Aber mal sehen, vielleicht frage ich ihn einfach selber!


< Frameset laden | antworten >
Impressum | Nutzungsbedingungen | Datenschutzerklärung | | Mobile Apps | maniac-forum.de