| Re:Suikoden II - deutsche Übersetzung |  |
>>Falls Konami bei Suikoden 2 die damalige deutsche Übersetzung beibehält, kann sich eine neue Generation fragen, was "denn bitteschön die 'Kettenpost" ist, die in der Kiste war?"
>>
>>Schönes Beispiel dafür, dass der Übersetzer nicht wusste, welche Art Spiel er gerade übersetzt. Und das Budget fürs Korrekturlesen aller Texte war auch sehr knapp bemessen.
>
>Lustig auch, dass das Spiel die Sprache irgendwann auf Französisch schaltet :D
Dann war wohl das Team von FF VII am Werk.