| Re:durch |  |
>
>>Ach ja, das deutsche Synchronisation fehlt finde ich nach wie vor extrem Scheiße. Das MS da so gar kein Wert drauf legt ist doch Mist.
>
>Im PC Games-Test wurde das damit begründet, dass der Sound so fein abgestimmt ist, dass eine Synchro zwangsläufig schlechter als das Original klingen wird trotz evtl. Mega-Aufwand dafür. Seems legit.
Versteh ich nicht. Mit guten Sprechern sollte das doch gut werden. Klar, steckt man weniger Mühe rein wird es weniger gut. Aber selbst wenn es ‚etwas‘ schlechter klingen würde, ist es für manche doch weit besser als mit fünf verschiedenen Untertitelsprechern auf Englisch