>>>>Außerdem wurde viel gelacht! :-D
>>>
>>>Alle drei Witze (waren drei, oder?) haben bei mir richtig gezündet. :D
>>
>>Aber nicht auf Deutsch, oder? :D
>
>Nee, aber ich wüsste gerne die deutschen, nachdem sich die englischen alle nicht so richtig übersetzen lassen. :)
Was steht bei einem Mathematiker auf dem Grabstein? Damit hat er nicht gerechnet
Der letzte Pun. Blöd nur, dass das die Übersetzung in Part 2 ist mit der Uhr.
Vogelscheuche war 1:1 und den andern hab ich vergessen.
ganz übel übrigens, dass sie am Ende motherfucker übersetzt haben mit 'du pissvogel '..
macht halt Arschloch oder Wichser draus, aber was ist denn ein Pissvogel?! erinnert mich ein pissnelke oder schweinebacke aus den 80er synchros.
----------------------
Gesendet mit M! v.2.7.0
