| Gestern mit 12-Jährigem Sohn geschaut |  |
Er lustigerweise exakt im gleichen Alter wie ich damals, als Spaceballs 1987 in's Kino kam.
Obwohl der Streifen gerade technisch merklich gealtert ist - war damals ja schon kein Highlight - kann man ihn immer noch gucken. Es gibt bestimmt zwei Dutzend oder mehr Szenen, die immer noch witzig sind, natürlich vor allem alles mit Rick Moranis und Mel Brooks himself.
Die deutsche Synchro trägt dazu imho aber auch bei und ist erfrischend klassisch derb und nicht so weichgespült wie man es heutzutage von Filmen ab 12 kennt. Weiss ehrlich gesagt nicht mal, ob mein Kleiner jemals "Arschloch" in einem Film gehört hat bis dato - hier dann umso öfter - und er musste auch in DIESER Szene lauthals loslachen. :-)
Gibt natürlich auch Referenzen, die er nicht verstehen konnte (Planet der Affen, Alien, ...) aber das störte nicht, zumal ich damals mit 12 Jahren auch noch kein Alien geschaut hatte und das erst in späteren Jahren beim Rewatch schnallte.
Teil 2 wird er auf jeden Fall mitgucken wollen.