| Die Folge mit Dennis Hopper war besonders toll / Spoiler |  |
Hätte man "Er ist wieder da" betiteln können, nah genug am Original (He's Alive") wäre es ja.
Dennis Hopper spielt den Neo-Nazi Vollmer, der zunächst glücklos versucht, für seine Sache weitere Mitstreiter zu gewinnen. Dann bekommt er aber Hilfe aus unerwarteter Richtung.
Hier war der Produzent zwar vom Drehbuch begeistert, ihm vielen aber zu viele wichtige Szenen aus Laufzeitgründen der Schere zum Opfer. Er hätte gerne eine erweiterte Version fürs Kino gemacht, aber das wurde wegen zu hoher Kosten abgelehnt.
Wie bei allen Folgen der vierten Staffel gibt es hier keine deutsche Synchro, aber die hätte es ohnehin nicht bei uns ins TV geschafft damals.
Der obligatorische Abschlußtext des Sprechers kommt zu einer effektvollen Kameraeinstellung, in der man Schatten an der Wand Richtung Ausgang verschwinden sieht:
Where will he go next, this phantom from another time, this resurrected ghost of a previous nightmare – Chicago? Los Angeles? Miami, Florida? Vincennes, Indiana? Syracuse, New York? Any place, every place where there's hate, where there's prejudice, where there's bigotry – he's alive. He's alive so long as these evils exist. Remember that when he comes to your town. Remember it when you hear his voice speaking out through others. Remember it when you hear a name called, a minority attacked, any blind, unreasoning assault on a people or any human being. He's alive because through these things we keep him alive.
[https://en.wikipedia.org/wiki/He%27s_Alive]
Lynne