| Thema: |
|
||
| Autor: | Osch | ||
| Datum: | 30.07.25 23:33 | ||
| Antwort auf: | Die nackte Kanone 44 1/4 mit Liam Neeson von Cerberus | ||
Haben uns spontan entschlossen, ins Kino zu gehen, weil Die nackte Kanone dort (Schleswig) heute schon lief. Hat uns sehr gut gefallen. Wird einiges an Gags aufgefahren, und ziemlich viele zünden. Ich habe tatsächlich Nackte-Kanone-Vibes empfunden, weil die Welt des Films in ihrem konsequenten Irrsinn trotzdem schlüssig wirkt. ;-) An manchen Stellen sind Popkultur-Referenzen etwas dick aufgetragen, aber das sind zum Glück nur Ausnahmen. Und der deutschen Synchro merkt man hier und da an, dass Wortspiele der Originalfassung nicht richtig übersetzbar waren und ein holpriges Gegenstück her musste. Unterm Strich empfehlenswert, wenn man Bock auf stumpfen Humor hat. Und wer das nicht hat, ist automatisch ein schlechter Mensch!!!! Wertung: 4 von 5 angereichten Kaffeebechern. |
|||
| < antworten > | |||