Antwort auf den Beitrag "Re:Mini-Spoiler zur Witzigkeit" posten:
Nickname:
Passwort:
Thema:
Nachricht:
>>>>>Außerdem wurde viel gelacht! :-D >>>> >>>>Alle drei Witze (waren drei, oder?) haben bei mir richtig gezündet. :D >>> >>>Aber nicht auf Deutsch, oder? :D >> >>Nee, aber ich wüsste gerne die deutschen, nachdem sich die englischen alle nicht so richtig übersetzen lassen. :) > >[h:Was steht bei einem Mathematiker auf dem Grabstein? Damit hat er nicht gerechnet > >Der letzte Pun. Blöd nur, dass das die Übersetzung in Part 2 ist mit der Uhr. > >Vogelscheuche war 1:1 und den andern hab ich vergessen. > >ganz übel übrigens, dass sie am Ende motherfucker übersetzt haben mit 'du pissvogel '.. > >macht halt Arschloch oder Wichser draus, aber was ist denn ein Pissvogel?! erinnert mich ein pissnelke oder schweinebacke aus den 80er synchros. >---------------------- >Gesendet mit M! v.2.7.0
mailbenachrichtigung?