Antwort auf den Beitrag "Re:Streams ohne gute Tonspuren/Untertitel-Kombos" posten:
Nickname:		Passwort:
Thema:
Nachricht:	>>Da sich auch hier [https://maniac-forum.de/forum/pxmboard.php?mode=message&brdid=26&msgid=5427422] Unmut über fehlende Synchro auftut, ich habe dieses Problem im HInblick auf Untertitel oft. >> >>Neulich Machine Girl [https://www.amazon.de/gp/video/detail/B0D3LM7C31/ref=atv_dp_share_cu_r/?tag=maniacforum-21] für 4€ als Prime-Lizenz gekauft. >> >>Leider nach Sprachfassung: japanisch nicht weitergelesen und gebucht. >>Und ein paar Tage später, als ich den Film geschaut habe gabs dann die Ernüchterung: keine Untertitel >> >>Eigentlich möchte ich gerne Untertitel, in jeder beliebigen Sprache. Vielleicht möchten Chinesen, Japaner oder Koreaner in Deutschland ihre Heimatfilme in Originalsprache mit Untertitel schauen, genauso Sprachlehrlinge. >> >>Die Diskussion Sub vs Dub möchte ich hier nicht aufmachen, denn wir alle wissen, dass Sub regiert. Überregieren tut nur Sprachverständnis. > >Das ist bei Amazon einfach die Pest. Manchmal haben sie ja auch mehrere Einträge eines Films mit verschiedenen Sprachversionen. Fällt einem unter Umständen garnicht wirklich auf bevor man was kauft/leiht. > >Aber wirklich was machen kann man halt auch nicht. Evtl schauen ob's den Film noch woanders gibt. justwatch.com oder werstreamt.es helfen da schnell weiter. > >---------------------- >Gesendet mit M! v.2.7.1 beta 2
	mailbenachrichtigung?