| Re:2018 hat angerufen... |  |
>>Ja, ich erwarte nicht dass der Ausdruck noch zu retten ist.
>
>Welchen Begriff meinst du genau?
Mir geht es tatsächlich nur um "besorgt".
>"Besorgter Bürger" hat 0 mit einer Mutter zu tun, die um ihr Kind besorgt ist.
Ich weiss. Es ist aber utopisch anzunehmen dass die negative Konnotation nicht auch auf Einzelinstanzen des Wortes abfärben würde. Ich habe in meiner Umgebung die Erfahrung gemacht dass Leute mittlerweile den Begriff meiden oder die Nase rümpfen wenn man nur von "besorgt" oder "Sorge" spricht. Eben wegen dem Ausdruck "besorgter Bürger". Das finde ich schade :/
Ich halte es persönlich so, dass ich in einem solchen Kontext "Wutbürger" verwende oder komplett auf einen verkürzenden Euphemismus verzichte. Ich sehe eh nicht was man dadurch gewinnt, ehrlich gesagt.
gruß