| Re:Nach dem 9 € Ticket kommt das... 69 € Ticket? |  |
>>Die honks, die meinten, es wäre ejne gute Idee , Marktwirtschaftlich an die Sache ran zu gehen... Sollten nach der nächsten Revolution die ersten sein an die Wand gestellt werden...
>
>Ich finde solche Sprüche einfach nur extrem widerlich. Muss das sein?
>
>Ja, du bist wütend über gewisse Entwicklungen und überzeichnest deine Wut. Aber kann man dabei nicht gewisse Bilder aussen vor lassen?
>Oder wo ziehst Du ne Grenze? Kommt nach "an die Wand stellen" dann bald "vergasen"?
Ich bin sicher, Mampf ist lang genug dabei um seine Einstellung halbwegs zu kennen, das kann man ausschließen. Redewendungen die von bestimmten Szenen genutzt werden sind halt kritisch, dennoch kann man ja erstmal kucken von wem es kommt, und dann einfach erklären, statt anzuscheißen. In solche Fallen bin auch ich selbst oft genug getappt, etwa bei "jedem das seine".
Es ist doch Usus dass man den inneren Mittelfinger in Metaphern packt, ein "Ungefragt auf's Maul" ist im wörtlichen Sinne auch etwas eigentlich ziemlich schlimmes, aber man weiß wie es gemeint ist, man ärgert sich über jemanden und zeigt so den inneren Mittelfinger. KHADD ist auch nicht nett, auch da weiß man wie es gemeint ist.
Am einfachsten ist es für mich die Gewaltmetapher kreativ mit groteskem Humor zu koppeln, also nicht die gängige "Redewendung" zu bemühen wo halt viele dieser Minen liegen und man auf einmal eine Wortwahl hat wie in einem Telegram-Hasskanal, sondern sowas zu schreiben wie "den sollte man ihre Augenbrauen waxen" ;)