| Re:"Friedensverhandlungen" Ende Februar bis April 2022: |  |
>Es fehlt noch ein Punkt. In der russischen Überarbeitung des Vertrags stand noch drin das ab sofort russisch die zweite Amtssprache der Ukraine werden soll.
>
Das ist verkürzt und IMO auch falsch dargestellt.
"An examination of the documents shows that the two sides clashed over issues including weapons levels, the terms of Ukraine’s potential membership in the European Union, and specific Ukrainian laws on language and culture that Russia wanted repealed."
Russland forderte
“Ukraine, within 30 (thirty) days after signing this Treaty, shall remove all restrictions on the use of the Russian language in any area in accordance with Annex 2.”
[https://www.nytimes.com/interactive/2024/06/15/world/europe/ukraine-russia-ceasefire-deal.html]
Es ging Russland wohl darum, dass die post-Maidan Restriktionen aufgehoben werden und die Rechte von 2012 wieder hergestellt werden.
Russisch ist hierbei eine Sprache die mit besonderer Haerte angegange wird.
Aus:[https://en.wikipedia.org/wiki/Language_policy_in_Ukraine]
"Some exemptions were provided for the official languages of the European Union and for minority languages, with the exclusion of Russian, Belarusian and Yiddish"
"
"According to the 2001 census, 67.5% of the citizens of Ukraine regarded Ukrainian as their native language, with Russian being considered the native language for another 29.6%. Various other languages constituted the remaining 2.9%"
Ausserdem "Scientific publications and public scientific events can only be in Ukrainian, English or other official EU language, as well as all cultural, artistic, recreational and entertainment events, unless the use of other languages is justified for artistic reasons or for the purpose of protecting ethnic minority languages"
Hinzu kommen strikten Quotenregeln für alle Sprachen (Radio, TV, Buchgeschäfte)
Da Russisch nicht mehr als Minderheitensprache anerkannt ist, darf z.B. keine sekundären Schulen geben die in der Sprache unterrichten.(ausgenommen Sprachunterricht)und unterliegt zahlreichen weiteren Restriktionen. Sie Sprache ausserdem nicht im Umgang mit Behörden bei Verträgen etc. verwendet werden.
Das geht bis zum Verbot der Russischen Sprache in der Öffentlichkeit:
"In September 2018, Lviv Oblast Council introduced a ban on the public use of the Russian-language cultural products (movies, books, songs, etc.) throughout the Lviv Oblast until the full cessation of the occupation of Ukraine's territory"
Das bedeutet, dass die Muttersprache von knapp 30% der Bevölkerung weniger Rechte als die Sprachen extrem kleiner Minderheiten hat.
Es ist außerdem interessant, dass Deutsch wegen der EU erlaubt ist, Jiddisch jedoch explizit ausgenommen wird.