| Re:Erklärungsversuch |  |
>Ich könnte mir sehr gut vorstellen, dass bei Jaws der gleiche Hintergrund vorliegt. Es geht ja vermutlich um die deutsche Synchro, oder?
Die ursprüngliche Synchronisation aus den 70er lag offenbar nur in Mono vor.
[https://www.areadvd.de/news/universal-der-weisse-hai-mit-deutscher-original-synchro-auf-blu-ray-disc/#:~:text=Universal%20hat%20jetzt%20bestätigt%2C%20dass,von%201975%20in%20Mono%20enthalten.]