| Relativ sinnfrei nach 300 Jahren. |  |
Na klar haben da viele einen Ur-Ur-Uropa aus Deutschland, aber die Mutter hat dann spanische, italienische, irische, englische, polnische Vorfahren. Ist halt ein Einwanderungsland und gut durchgemischt.
Man muss dennoch aufpassen, wenn man deutsch redet. Nicht wenige Amis verstehen es, weil sie in Deutschland geboren sind.
Bar in LA, Barkeeper: „Was ist sou luustig? Hey are you laughing?“ (war harmlos, er wollte nur ins Gespräch kommen, haben nicht über ihn gelacht). War in Stromberg geboren - 10km von uns.
Raddampfer in Charleston, Eisverkäufer: „Wo in Deutschländ kommt Ihr hör?“ - Close to Frankfurt. „Isch bin geborän in Bad Krusenack, mein Daddy war bei der Army.“ Ja, ähm, okay, also wir sind eigentlich tatsächlich aus Bad Kreuznach.
Abreisetag: hatten ne 12V Kühltruhe, 10 Liter Wasser und ein paar Softdrinks abzugeben, haben nen Mann angesprochen der in einem alten Auto mit platten Reifen auf dem Parkplatz vom Walmart gelebt hat. Wir so: Sir, we are leaving today and have some stuff which might be helpful to you, we don‘t need it anymore. Er in perfektem Pfälzer Platt so: Seid Ihr Deutsche? Ich hab fuffzehn Jahr lang in Ramstein für die Army geschafft, wisst Ihr wo das ist? - Ähm, ja, 60km von uns :-D
gesendet mit m!client für iOS