| Re:Hui, doch |  |
>Dennoch war es maximal ärgerlich, zumal ich Englisch zwar gut lesen kann, mit Schreiben fehlt mir aber jegliche Übung, weshalb ich auch relativ schnell die Lust verloren habe, mich mit ihm auseinandersetzen und die Sache mit „ach, fuck it“ abgetan habe.
Tip für die Zukunft:
Auf deutsch schreiben, und den Text von deepl oder den üblichen AI Verdächtigen ins Englische übersetzen lassen. Zur Sicherheit einmal drüberlesen. Fertig.
Mache ich seit Jahren nicht anders.
Ja, mir ist nicht entgangen dass deine Geschichte schon Jahre her ist - aber brauchbare automatische Übersetzer gibts auch nicht erst seit ChatGPT oder deepl ;)
gruß