| Re:Das Spiel ist echt nicht von schlechten Eltern! |  |
>>Zwar sehr japanisch und vor allem sehr mangelhaft übersetzt (überhaupt ist da so einiges strange - aber auch vieles lustig).
>>
>watt? gerade die dt. Übersetzung finde ich im rpg_bereich sehr charmant und passend blumig. wenn ich da zb an die sterilen Konami Übersetzungen denke...kein leben.
>
>einzig bei waka haben sie's übertrieben, darling. aber auch das wirkt in der okami Welt nicht deplatziert.
>---
>Gesendet mit Android-Client v0.9.8
stimmt. die deutsche übersetzung ist das einzige was den langsam scrollenden text erträglich macht. erinnert stellenweise an die nintendo übersetzungen aus den 90ern.