| Re:Warum spielt ihr alle auf Englisch? |  |
>Lese immer nur "Koroks", in der deutschen Fassung sind es ja die "Krogs".
>
>Wegen der minimalen Sprachausgabe, die allerdings auch im Deutschen tadellos ist? Okay eines hat mich gestört: Der König und der Deku-Baum hatten glaube ich denselben Sprecher.
>
>Der einzige wirkliche Vorteil, der mir beim Spielen in den Sinn kam, war, dass man mit den englischen Begriffen leichter Infos im Netz recherchieren kann, v.a. wenn's um die im Deutschen stark abweichenden Schreinnamen geht.
>
>Übrigens ist die einzige nennenswerte Gemeinsamkeit mit Horizon, mit dem das Spiel sinnloserweise ständig verglichen wird, dass Aloy und Zelda im Deutschen von derselben (sehr guten) Sprecherin vertont wurden. ;)
Das einzige, was mich an der Sprachausgabe stört, ist die Aussprache "Hülia". Das spricht sich "Hailia" aus! Es heißt ja auch "Hairul" und nicht "Hürule"...
Ansonsten ist aber nichts an der deutschen Synchro auszusetzen.
----------------------
Gesendet mit M! v.2.6.5