Thema:
Re:Synchro flat
Autor: Derrick
Datum:13.08.18 13:09
Antwort auf:Re:Synchro von spinatihero

>Da wurden alle Texte deutsch mit Stimme vertont? Ah, da muss ich ein falsches Spiel gespielt haben. Ich kann mich an wenige deutsche Sprachfetzen erinnern, ansonsten viel Text und irgendeine Fantasie Sprache. Wenn das mit einer guten deutschen Lokalisierung gleichzusetzen ist kann ich Rockstar verstehen.
>----------------------
>Gesendet mit M! v.2.7.0


Es wurde all das auf Deutsch vertont was sonst eben Englisch gesprochen wurde in der US Version. Also ja, es wurde alles vertont. Ist ja egal ob dann auch immer wieder Fantasiesprache zum Zuge kam. Die ist im "Original" ja auch so. Dass nicht weitere Texte auf Deutsch eingesprochen werden die auch in der englischen Fassung nicht eingesprochen wurden, ist ja klar. Aber alles was ne englische Synchro hatte wurde eingedeutscht.


< antworten >