| Re:Synchro |  |
>>. 100%iges und müheloses Verständnis wiegt da doch um Einiges mehr als ein mutmaßlicher O-Ton-Atmosphäreboost.
>
>Genauso sehe ich das auch. Wobei mir noch nicht mal klar ist, warum die Atmosphäre unter der eigenen Sprache leiden sollte.
Die leidet nicht unter der eigenen Sprache sondern unter stümperhaften Synchros und Entscheidungen wie z.B das Menschen auf Deutsch eine ganz andere Stimme haben welche nicht mal im entferntesten der Original Stimme ähneln. Dazu Haufenweise Dialekte, Akzente und sprachliche Beaonderheiten (lispeln, nuscheln, schmatzen usw) die einfach weg synchronisiert werden und Sprachfehler die verschwinden weil auf ein mal alle perfektes Hochdeutsch sprechen. Aber wenn man nicht erkennen will, dass das einen Großteil der Atmosphäre (während der Dialoge) ausmachen kann, dann bringt eine Diskussion darüber auch nichts!
>
>>An einer deutschen Synchro würden sich vermutlich nur die stören, die ohnehin alles auf Englisch spielen/gucken. Aber das würde ja keine Rolle spielen, würde man den Spielern wie in allen anderen Spielen die Wahl zu lassen.
>
>Richtig.
Falsch.