Thema:
Re:wegen der Übersetzung flat
Autor: musashi
Datum:17.10.19 16:18
Antwort auf:wegen der Übersetzung von K!M

>Nein, aber da die Vorlage ist halt polisch, da kann viel falsch gehen und die Bücher machen vieles richtig und daran orientiert sich das Spiel.
>
>Plötze >>> Roach als ein Beispiel
>
>Oft wird ja die englische Version übersetzt weil es billiger ist als die Originalsprache zu nehmen.


Ist klar, wie es gemeint war und dabei stimme ich dir auch vollkommen zu:)


< antworten >