| Wenn Blade (auf Englisch) mit mir spricht… |  |
Er sagt: „Hello Hunter!“
Ich höre: „I‘m looking for a good death.“
Er sagt: „Can you do me a favor?“
Ich höre: „Can you give me a good death?“
Die Sprecherstimme ist bei mir als Skyrim-Ork so tief im Gehirn verankert, dass mir jedes Gespräch mit Blade wie eine Parodie vorkommt. Ich habe deshalb schon überlegt auf Deutsch zu stellen, obwohl ich die englische Sprachausgabe hier klar bevorzuge. :-/