| Re:Gerade gesehen: War gut! |  |
>Hmm, zählt die nun noch als Infuencerin oder durch Opa, Papa und Mama schon als echte Synchronsprecherin? Zumindest fiel sie auch schon in den Trailern ab und wirkte etwas unpassend.
Fairerweise muss ich sagen dass ich schon Anya Taylor-Joy für eine Fehlbesetzung halte. Da hätte ich Margot Robbie z.B. besser gefunden. Die deutsche Version fällt da gar nicht so ab. Die Betonung ist einfach nicht so, wie man sich Peach/ Eine Prinzessin vorstellt. Kein Chargieren, eher natürliche Dialogsprache und das cartoonige fehlt völlig. Das ist, glaube ich, das Problem. Daran kranken aber beide Versionen.
----------------------
Gesendet mit M! v.2.7.0